Hotel Tabby a Golfo Aranci


Ideato nel 2003 da Gianluigi e Viviana, L’Hotel Tabby è situato sulla meravigliosa prima spiaggia di Golfo Aranci, è ideale per tutte le persone che amano la tranquillità, la raffinatezza e notano la bellezza dei piccoli particolari. Categoria 3 stelle ha nel suo interno delle camere finemente arredate in legno sabbiato di colore bianco con tipologia matrimoniale, anche uso singola, tripla e quadrupla con comodi letti con materassi in lattice e reti in doghe di faggio per assicurare il riposo e il relax ai nostri ospiti. Troviamo inoltre al secondo piano un area exclusive con camere arredate in stile etnico con letto a baldacchino e vista mare. Le camere a vostra disposizione sono dotate di tutti comfort, TV satellitare, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, mini bar, riscaldamento e aria condizionata. Alcune camere dispongono di un patio esterno con arredi in legno, dove potrete bere un drink al fresco delle serate estive, mentre altre godono di balcone o terrazza vista mare arredati. Il servizio di base da noi offerto è il pernottamento e la prima colazione, quest’ultima sempre molto variegata, è effettuata con servizio al tavolo, ma disponiamo per i palati piu’ esigenti, anche di un ricco buffet dolce e salato. I nostri ospiti non sono dei numeri, e ci dedichiamo ad ogni loro esigenza accompagnandoli nella vacanza con suggerimenti, dritte e consegnando ad ognuno le mappe per visitare tutti i migliori angoli che la nostra amata Sardegna ci offre. Nell’intento di non farci sfuggire nessun particolare nella cura di chi decide di trascorrere le vacanze all’Hotel Tabby, nel 2010 abbiamo pensato di creare un piccolo rifugio dove potersi coccolare e prendersi cura del proprio corpo, cosi’ è nato l’Angolo delle fate, una piccola area benessere con la sala massaggi situata a pian terreno, dove potrete godervi piacevoli momenti di relax abbandonandovi al personale esperto e qualificato, massoterapia e total body relax sono i punti di forza di questa nuova area a voi dedicata. L’Hotel è aperto tutto l’anno perché Tabby non è solo vacanza, non è solo mare ma pensa anche a chi lavora, con Wifi gratuito nelle sale comuni, con l’accogliente sala lettura con numerosi libri , con il bar interno, con servizio di caffetteria di piccola ristorazione con menù particolari e variegati disponibili durante tutto l’arco della giornata, quando dopo un bel bagno nell’adiacente spiaggia, si sente il bisogno di ristorarsi un po’.

Designed in 2003 by Gianluigi and Viviana, the Tabby Hotel is located on the first beautiful beach in Golfo Aranci, it’s ideal for those who love peace, elegance and notice the beauty of small details. Three-star hotel has beautiful rooms, elegantly decorated in sanded wood white with type double bedroom, also single room, triple and quadruple rooms with comfortable beds with latex mattresses and net in beech strips to ensure rest and relaxation to our guests. On the second floor there is also an exclusive area with rooms furnished in ethnic style with four-bed and sea view. The rooms at your disposal are equipped with all comforts, satellite TV, safe, hairdryer, mini bar, heating and air conditioning. Some rooms have a patio with wooden furniture, where you can have a drink in the cool of the summer evenings, while others have a balcony or terrace with sea view. The basic service offered by us is the bed and breakfast, it was still very different, is made with table service, but to have tastes more 'demanding, even a rich sweet and savory buffet. Our guests are not numbers, we are dedicated to supporting them in their every need with holiday tips, straight and delivering maps to visit all the best angles that our beloved Sardinia has to offer. In order not to miss us no detail in the care of those who decide to spend their holidays at the Hotel Tabby, in 2010 decided to create a little heaven where you can pamper and take care of your body, a small SPA area with massage room located on the ground floor, where you can enjoy relaxing moments surrendering to experienced and qualified staff. Massage and total body relaxation are the strengths of this new area dedicated to you. The Hotel is open all year because Tabby is not just a holiday, it’s not only the sea but also thought to those who work with Wi-Fi access in public areas, with a precious reading room with many books, with the bar, with cafeteria service small restaurant with special menus and varied available throughout the day when, after a swim in the beautiful adjacent beach, you feel the need to refresh a bit.

Diseñado en 2003 por Gianluigi y Viviana, Hotel Tabby está situado en la hermosa primera playa de Golfo Aranci , es ideal para todos aquellos que aman la paz, el refinamiento y la belleza de los pequeños detalles. Tres-estrellas hotel tiene en el interior, algunas habitaciones que están elegantemente decoradas con madera lijada blanco con dormitorio doble tipo, también individuales, triples y cuádruples, con camas cómodas con colchones de látex y redes en lamas de haya para garantizar el descanso y la relajación de nuestro invitados. En el segundo piso tenemos un espacio exclusivo, con habitaciones decoradas en estilo étnico con una cama con dosel y vistas al mar. Las habitaciones a su disposición están equipadas con todas las comodidades, TV vía satélite, caja fuerte, secador de pelo, minibar, calefacción y aire acondicionado. Algunas habitaciones tienen un patio con muebles de madera, donde se puede tomar una copa en el fresco de las noches de verano, mientras que otros tienen un balcón o terraza con vistas al mar, amueblado. El servicio básico ofrecido por nosotros es la cama y desayuno, que era todavía muy diversa, se hace con el servicio de mesa, pero para quien tiene gustos más "exigente, incluso un buffet dulce y salado. Nuestros clientes no son números, y nos dedicamos a ayudarles en todas sus necesidades con nuestros consejos y para ayudarles en la visita del lugar entregamos a cada uno de los mapas para visitar todos los mejores esquinas que nuestra amada Cerdeña ofrece. Para no perder ningún detalle, en el cuidado de las personas que deciden pasar sus vacaciones en el Tabby Hotel, en 2010 decidimos crear un pequeño refugio donde se puede mimar y cuidar de su cuerpo, por lo que nació este rincón ,una pequeña zona de SPA con sala de masajes ubicado en la planta baja, donde se puede disfrutar de momentos de relax entregarse a personal experimentado y cualificado, el masaje y la relajación total del cuerpo son los puntos fuertes de este nuevo espacio dedicado a usted. El hotel está abierto todo el año, porque Hotel Tabby no es sólo en verano, sólo es el mar, sino también es el ambiente ideàl para los que trabajan con Wi-Fi, la connexiòn es gratuita en las zonas públicas, con la acogedora sala de lectura con libros, con la barra, con cafetería restaurante pequeño servicio con menús especiales y variadas durante todo el día cuando, después de un baño en la playa cercana, se siente la necesidad de refrescarse un poco.

L’hôtel Tabby est une structure hôtelière de charme, 3 étoiles, récente conçue en 2003 par Gianluigi et Viviana. Situé à GOLFO ARANCI, à quelques pas d’une magnifique plage de sable blanc avec une mer turquoise et transparente. Vous y trouverez calme et raffinement au cœur d’une nature protégée. Plusieurs types de chambres élégamment décorées, toutes de façon différente sont à votre disposition : simple, double, triple, quadruple familiale, toutes équipées de la télévision par satellite, climatisation, chauffage, minibar, coffre fort, téléphone, sèche-cheveux et d’une literie confortable en latex avec sommier en lattes de hêtre. Celles familiales comprennent en plus un équipement enfant : chaise haute, chauffe-biberon, lit à barreaux. Certaines ont une terrasse, d’autres un balcon où vous trouverez un petit salon en bois pour prendre un verre dans la fraîcheur des soirées estivales ou tout simplement vous détendre. L’étage est doté d’un espace exclusif où les chambres sont décorées et meublées dans un style ethnique avec vue sur mer et un magnifique panorama sur la baie (de Golfo Aranci) et un lit à baldaquins. L’hôtel Tabby dispose d’un espace de remise en forme composé d’une salle de massage, où vous pourrez prendre soin de vous, vous détendre et vous relaxer. Les massages sont réalisés par un personnel qualifié et expérimenté, attentif à vos besoins. Il dispose aussi d’un bar et d’un service de petite restauration variée et accessible sur demande, à tout moment de la journée. L’hôtel propose des conventions avec des restaurants haut de gamme situé aux alentours. Nos prestations comprennent la chambre, le petit déjeuner complet avec service à table et buffet sucré-salé varié, mais aussi de nombreux services pour vous aider à découvrir les plus beaux sites de la région, l’organisation d’excursions pour rendre vos vacances inoubliables. Près de l’hôtel vous trouverez des restaurants, des cafés et des magasins pour satisfaire toutes vos envies. L’hôtel est ouvert toute l’année et permet à ceux qui s’y rendent professionnellement de travailler dans un cadre agréable avec salle de lecture confortable et accès WI-FI. La réception est gérée par un personnel qualifié, disponible qui mettra tout son savoir faire en œuvre pour vous organiser de magnifiques visites guidées et répondre à vos attentes. Les animaux de petite taille sont admis.

Das Hotel Tabby, nach einer Idee von Gianluigi e Viviana 2003 erbaut, liegt direkt an einem Strand, der in Golfo Aranci „Prima Spiaggia“ genannt wird, es ist ideal fuer alle, die Abgeschiedenheit und Raffinesse lieben und die die kleinen Unterschiede des Lebens geniessen. Ein 3-Sterne Hotel mit komfortablen Zimmern, die in hellern Farben eingerichtet sind und die als Doppelzimmer, Einzelzimmer, Dreibett- oder sogar Vierbett-Zimmer gebucht werden koennen. Moderne Betten mit Latex-Materassen und Holzrosten bieten unseren Gaesten einen maximalen Schlafkomfort. In der oberen Etage liegen Zimmer im Etno-Stil, Betten mit Baldachin und wunderbarem Meerblick. Alle Zimmer verfuegen ueber Satelliten-Fernsehen, Zimmersafe, Phoen, Minibar, Heizung und Klimaanlage. Einige Zimmer haben einen Patio, angenehm um einen Drink in der frischen Brise der Sommernaechte einzunehmen, waehrend andere Zimmer eine Terrasse oder einen Balkon mit Meerblick haben. Das Hotel bietet Uebernachtung mit Fruehstueck an, das sehr reichhaltig ist und taeglich wechselt. Man kann am Tisch bedient werden oder, fuer alle, die es lieben sich selbst zu bedienen, gibt es ein Buffet mit grosser Auswahl an Kuchen und Gebaeck oder ein Sortiment an Aufschnitt und regionalen Spezialitaeten. Unsere Gaeste sollen sich bei uns zuhause fuehlen und allen Wuenschen wird daher grosse Aufmerksamkeit gewidmet. Gerne stehen wir mit Informationen sowie mit Wander- und Strassenkarten zur Verfuegung und helfen bei der Planung der Freizeit und bei der Entdeckung unserer einzigartigen Umgebung und einer Natur, die alle mit ihren Farben beeindruckt. Um unser Angebot zu bereichern, wurde im Jahr 2010 im Erdgeschoss ein Wellnessbereich hinzugefuegt, unser „Angolo delle Fate“ – ein „Reich der Feen“ – mit Massage, Massotherapy und „Total Body Relax“, um nur einige der Wellnessangebote zu nennen. Das Hotel Tabby ist das ganze Jahr geoeffnet, denn das Konzept umfasst nicht nur Urlaub und Meer, sondern bietet auch die Moeglichkeit, hier zu arbeiten. Die Gemeinschaftsraeume sind mit WiFi ausgestattet, eine Bibliothek mit reicher Auswahl an Buechern, eine hauseigene Bar und eine Caffetteria, mit einer gelungenen Auswahl an Snacks, ideal fuer Gaeste, die nach einem Bad im Meer gerne einen kleinen Imbiss einnehmen.